upright still

Several columns among the ruins still defiantly upright.

废墟中几根柱子依然顽强竖立著.

All around me the black fir-points stood upright and stock-still.

我的周围,黝黑的枞树尖顶挺立着动也不动.

The whole body still in the upright state facing southwest.

全身仍然处于面向西南的中正状态.

The former army officer dressed in a smart but not ostentatious blue suit and still carrying the upright bearing of his early career is perplexed by a surreal opening salvo: what kind of cheese would John Lewis be?

这位前陆军军官身着考究但不张扬的蓝色西装，站姿仍不失军人的笔挺。一个超现实的开场问题让他犯了难：如果把john lewis比作奶酪的话，它会属于哪种奶酪？

Several columns among the ruins still stood defiantly upright.

废墟中几根柱子依然顽强竖立着.